Viral: siete frases ticas que se volvieron meme internacional

El idioma se mueve por internet como cualquier producto. Las frases que pegan son las que combinan sonoridad rara, ambiguedad de uso y posibilidad de aplicarse fuera de su contexto original.

Por que el espanol tico viaja bien

Costa Rica usa diminutivos en -ico, una entonacion suave y un repertorio de muletillas que suenan amigables incluso en contextos negativos. Esa combinacion baja la barrera para que un usuario de Mexico, Argentina o Espana adopte la frase sin sentirse fuera de lugar.

Las que mas se replicaron

• Pura vida en contextos absurdos como respuesta a malas noticias
• Mae usado como signo de puntuacion en cualquier oracion
• Tuanis como adjetivo aplicado a situaciones complejas
• Diay como gesto de resignacion universal
• Que tigra como forma de comunicar pereza extrema
• Brete como sinonimo de cualquier obligacion molesta
• Salao como diagnostico de mala suerte cronica

Lo que esto produce

Las marcas internacionales empiezan a usar estas frases en campanas regionales sin saber muy bien de donde vienen. Eso es senal de que el meme paso de viral a parte del lenguaje funcional.

Una palabra puede hacer mas marca pais que una campana de turismo. La diferencia esta en quien la pronuncia primero y con cuanto humor.